Real-time reconstruction of 3D ocean temperature fields from reanalysis data and satellite and buoy surface measurements