A safe space but not a soft landing: Observation needs for a warming world