Unlocking the Potential of High-Resolution Satellite Imagery for Soybean Phenotyping and Maturity Estimation in Plant Breeding