Fracture aperture generation using surface scan measurements of natural rock samples