Successful Treatment of Resistant Plantar Ulcerative Lichen Planus with Tofacitinib: A Case Report and Comprehensive Review of the Literature