Hamiltonian Monte Carlo for the Purpose of Induced Source Characterization: Application to an ML 3.4 Event in the Groningen Gas Field