Seeley and Wordsworth (2021) showed that in small-domain cloud-resolving simulations the pattern of precipitation transforms in extremely hot climates (≥320 K) from quasi-steady to organized episodic deluges, with outbursts of heavy rain alternating with several dry days. They proposed a mechanism for this transition involving increased water vapor absorption of solar radiation leading to net lower-tropospheric radiative heating. This heating inhibits lower-tropospheric convection and decouples the boundary layer from the upper troposphere during the dry phase, allowing lower-tropospheric moist static energy to build until it discharges, resulting in a deluge. We perform cloud-resolving simulations in polar night and show that the same transition occurs, implying that some revision of their mechanism is necessary. We show that episodic deluges can occur even if the lower-tropospheric radiative heating rate is negative, as long as the magnitude of the upper-tropospheric radiative cooling is about twice as large. We find that in the episodic deluge regime the mean precipitation can be inferred from the atmospheric column energy budget and the period can be predicted from the time for radiation and reevaporation to cool the lower atmosphere.