Asynchronous population trends stabilize mesopredatory coral reef fish communities in the face of global change.