Sensitivity of Headland Bypassing to Variations in Local Wave Conditions and Regional Climate Drivers