Machine Learning for Bayesian Experimental Design in the Subsurface