Normalized solutions for the fractional Schrödinger equation with a focusing nonlocal perturbation