Continuous gravity measurement with a portable atom gravimeter