On the Impact of Thermal Gradients across Fluxgate Sensors on In-situ Magnetic Field Measurements