Selection of a stress-based soil compaction test to determine potential impact of machine wheel load