Comparative health governance in Latin America: the case of national policy decisions during pandemic response in five countries