Poynting fluxes, field-aligned current densities, and the efficiency of the Io-Jupiter electrodynamic interaction