Diffusion-based smoothers for spatial filtering of gridded geophysical data