Past the precipice? Projected coral habitability under global heating