Snow equi-temperature metamorphism described by a phase-field model applicable on micro-tomographic images: prediction of microstructural and transport properties