Quantifying the effect of ICME removal and observation age for in situ solar wind data assimilation