To Split or to Lump? The Importance of Facies Analysis for Interpreting Stable Isotope Paleoclimate Proxies from Lacustrine and Palustrine Carbonates