Rift zone architecture and inflation-driven seismicity of Mauna Loa volcano