Characterizing Climate Impacts on Crop Yield by Integrating Radiative Transfer and Photosynthesis Processes into Agricultural System Models