Limitations of separate cloud and rain categories in parameterizing collision-coalescence for bulk microphysics schemes