Revisiting the Link between Thunderstorms and Upper Tropospheric Water Vapor