Comparison of isotopic signatures in speleothem records and model simulations for the past millennium