Integrating Point-Source Methane Emissions from Imaging Spectroscopy Data into the Multi-scale Methane Analytic Framework (M2AF) Information System