Spanning the Gap from Bulk to Bin: A Novel Spectral Microphysics Method