A Greenhouse Mesocosm System for Integrated Environmental Sensing, Root Phenotyping, and New Sensor Development