Understanding model-observation discrepancies in satellite retrievals of atmospheric temperature using GISS ModelE