Imaging strong lateral heterogeneities across the contiguous US using body-to-surface wave scattering