An ML-Ready Filament Augmentation Engine with Labeled Magnetic Helicity Sign