Errors in simple climate model emulations of past and future global temperature change