Statistical study of heavy ion energization in the near-Earth magnetotail using a cross-correlation approach: Magnetospheric Multiscale (MMS) Observations