Elucidating microbial species-specific effects on organic matter transformation in marine sediments