Pore-scale influence of methane hydrate on permeability of porous media