Virtual sounding of solar-wind effects on the AU and AL indices based on an echo state network model