Clathrate blankets as (in)surmountable barriers for hydrothermal systems in Europa