Investigating the turbulent dynamics of small-scale surface fires