Estimating the 3D structure of the Enceladus ice shell from flexural and Crary waves