Solar wind - magnetosphere coupling functions: pitfalls, limitations and applications