A Survey of Small-Scale Waves and Wave-Like Phenomena in Jupiter's Atmosphere Detected by JunoCam