Identifying and comparing Antarctic continental shelf water masses in models and observations