Carbon Accumulation and Storage in a Temperate Coastal Lagoon under the Influence of Recent Climate Change (Northwestern Adriatic Sea)