3D volume rendering of geophysical data using the yt platform