Sub-MeV Electron Precipitation Driven by EMIC Waves through Nonlinear Fractional Resonances