Magnetic tilt effect on externally driven electromagnetic ion cyclotron (EMIC) waves