Simulation of Magnetospheric Sawtooth Oscillations: the Role of Kinetic Reconnection in the Magnetotail