Closing the loops on Southern Ocean dynamics: From the circumpolar current to ice shelves and from bottom mixing to surface waves