Mid-infrared dual-comb polarimetry of anisotropic samples